13 Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
GIOVANNI 6:13 Li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato.
The fragments of matter you leave behind after each jump we can only repair so much.
I frammenti di materia che ti lasci alle spalle dopo ogni salto non sempre si possono riparare.
They gathered up therefore, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above to them that had eaten.
Fecero dunque la raccolta e riempirono dodici ceste di pezzi dei cinque pani d'orzo che erano rimasti a coloro che avevano mangiato.
Those notes you found were fragments of a novel that I'm writing.
Quegli appunti erano frammenti di un romanzo che sto scrivendo.
I remember large fragments of what happened, but not all of it.
Mi ricordo gran parte di quello che è accaduto, ma non tutto.
They found fragments of human bones still in her digestive tract.
Hanno trovato frammenti di ossa umane nel sistema digestivo.
High concentrations of amino acids, proteins... and fragments of non-humanoid DNA.
Concentrazioni elevate di amminoacidi, proteine... e frammenti di DNA non-umanoide.
This subject doesn't retain fragments of images.
Non so cosa cavolo vuol dire quella roba! O cosa cavolo vuol dire questa storia.
Fragments of uniform in the bullet holes.
frammenti di uniforme nei fori dei proiettili. schegge di costole.
Late last night, we received fragments of a distress call.
La notte scorsa abbiamo ricevuto frammenti di una chiamata di soccorso.
And Hodgins said he found fragments of steel in the jacket.
E Hodgins ha detto che ha trovato frammenti di acciaio nella giacca.
i found some fragments of a legend.
Ho trovato dei frammenti di una leggenda.
The peasants will pick the bone fragments of your men from these fields for decades to come.
I contadini raccoglieranno le ossa frantumate dei vostri uomini da questi campi per i decenni a venire.
Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past
Tag: Dragon Quest VII: Frammenti di un mondo dimenticato
He doesn't have fragments of memories to draw on.
Ma non ha alcun ricordo a cui aggrapparsi.
After all, I have already retrieved two fragments of the Spear, but...
Dopotutto, ho... già recuperato due frammenti della Lancia, ma...
Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
I frammenti del pezzo o di un accessorio che si rompe potrebbero volare via causando incidenti fuori dall’area immediata del lavoro.
The techs found fragments of a drone like this in the wreckage.
La scientifica ha trovato frammenti di un drone come questo tra i detriti. E' per sorveglianza.
Crime techs have pulled fragments of the bomb casings from the walls-- very small fragments.
La Scientifica ha trovato frammenti dell'involucro della bomba sui muri. Frammenti molto piccoli.
But he's been recalling fragments of his Mirakuru exposure last year.
Nessun ricordo reale almeno, ma ricorda alcuni frammenti della sua espozione al Mirakuru dell'anno scorso.
In the memory dump are the fragments of the malware.
Nel backup ci sono davvero dei frammenti del malware.
Listen, you have real emotions, but they're built on the fragments of someone else's life.
Tu hai vere emozioni, ma sono basate su frammenti della vita di qualcun altro.
A year after that, the first fragments of one of these so-called eggs was found in a meteor near our drilling site in Alaska.
Un anno dopo, i primi frammenti di una di queste cosiddette uova venne trovato in un meteorite vicino al nostro sito di trivellazione in Alaska.
Or would you rather continue crying over the shattered fragments of your... young dreams?
O preferisce continuare a piangere per i suoi giovani sogni andati... in frantumi?
All we have are fragments of a partial report.
Abbiamo solo frammenti parziali di un rapporto.
25 years ago, a team went on an archaeological exploration to Alaska, and they discovered fragments of what appeared to be an egg in a meteoric crater.
Venticinque anni fa, una squadra fece una spedizione archeologica in Alaska... dove furono scoperti dei frammenti di ciò che sembrava essere... un uovo in un cratere meteoritico.
So they hired us to find fragments of meteors from a shower that hit the earth 25 years ago.
Così ci hanno assunte per cercare i frammenti dei meteoriti di uno sciame caduto sulla Terra 25 anni fa.
25 years ago, a team discovered fragments of what appeared to be an egg.
Venticinque anni fa, una spedizione ha scoperto frammenti di quello che sembrava essere un uovo.
Dr. Hodgins found microscopic fragments of steel and traces of lubricating oil.
Il dottor Hodgins ha trovato microscopici frammenti di acciaio e tracce di olio lubrificante.
Oh, that's, uh, fragments of the Porsche Spyder James Dean died in.
Questo e' un frammento... della Porsche Spider in cui e' morto James Dean.
Autopsy report revealed fragments of glass in some of Angela's wounds.
Il rapporto dell'autopsia mostra frammenti di vetro nelle ferite di Angela.
The unsub crushed Chelsea's throat so she couldn't scream, then he pulverized her ribs, sending fragments of bone into her heart.
L'S.I. ha schiacciato la trachea di Chelsea in modo che non potesse urlare, poi le ha polverizzato le costole, mandando frammenti di osso nel cuore.
Fragments of excavated relics, can be perfectly restored, by forging with a replica.
Frammenti di reperti emersi dagli scavi, possono essere perfettamente restaurati, forgiandoli con una copia.
Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
Essi dunque li raccolsero e riempirono dodici cesti con i pezzi di quei cinque pani d'orzo avanzati a coloro che avevano mangiato.
They said they would try so hard to remember the fragments of the dance, hoping that others were alive and doing the same.
Dicevano che ce la mettevano tutta per ricordare anche solo frammenti della danza, sperando che anche gli altri fossero vivi e che stessero facendo lo stesso.
That's because to create these new, weird images, your brain takes familiar pieces and assembles them in new ways, like a collage made from fragments of photos.
Ciò in quanto, per creare queste nuove e strane immagini, il cervello prende dei pezzi noti e li assembla in modi nuovi, come un collage fatto di frammenti di foto.
I then took the fragments of these and created molds, and cast them first in wax, and finally in bronze like the image you see here, which bears the marks of its violent creation like battle wounds or scars.
Dopo ho raccolto i frammenti e creato stampi che ho prima riempito con cera, e poi con bronzo come nella foto che vedete qui, che porta i segni della creazione violenta come ferite da battaglia o cicatrici.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Potete vedere che in realtà solo i più piccoli frammenti delle ramificazioni stanno dentro questo cubo.
1.0573501586914s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
GIOVANNI 6:13 Li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d'orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato. 